Datenschutzerklärung
Fassung vom 18. August 2026 · https://getsgl.com
Die russische Version ist das Original. Diese Übersetzung dient nur der Information; bei Abweichungen ist die russische Version maßgeblich.
1. Allgemeine Bestimmungen
Diese Richtlinie zur Verarbeitung personenbezogener Daten (nachfolgend — die Richtlinie) wurde gemäß dem Bundesgesetz der Russischen Föderation Nr. 152-FZ vom 27.07.2006 „Über personenbezogene Daten“ (nachfolgend — das Datenschutzgesetz) erlassen und legt das Verfahren der Verarbeitung personenbezogener Daten sowie die vom Verantwortlichen ergriffenen Sicherheitsmaßnahmen fest.
Die Richtlinie gilt für alle personenbezogenen Daten, die der Verantwortliche sowohl mit als auch ohne Automatisierung verarbeitet. Mit dem Absenden einer Anfrage über die Formulare der Website bzw. der Nutzung des Service SGL (nachfolgend — der Service) bestätigen Sie, dass Sie diese Richtlinie gelesen haben und mit ihren Bedingungen einverstanden sind.
Wenn Sie mit den Bedingungen der Richtlinie nicht einverstanden sind, bitten wir Sie, auf die Nutzung der Website-Formulare und des Service zu verzichten und Ihre Frage an die in der Rubrik „Kontaktinformationen“ angegebene E-Mail-Adresse des Verantwortlichen zu richten.
2. Angaben zum Verantwortlichen
- Vollständiger Name
- Общество с ограниченной ответственностью «К-Маркет. Глобальные цифровые сервисы»
- INN / KPP
- 9728062619 / 773001001
- OGRN
- 1227700245497
- Sitz
- 121096, город Москва, 2-я Филёвская ул., д. 7, к. 6, помещ. 166
- Generaldirektor
- Паклин Дмитрий Юрьевич
- E-Mail-Adresse
- privacy@getsgl.com
- Registernummer im Register der Verantwortlichen
- 77-22-110554
- Grund der Aufnahme in das Register
- юридическое лицо; Приказ № 222 от 12.10.2022
- Datum der Registrierung der Meldung
- 27.09.2022
- Beginn der Verarbeitung
- 26.09.2022
Der Verantwortliche ist im Register der Verantwortlichen der Roskomnadzor eingetragen. Angaben zur juristischen Person sind auch über Rusprofile abrufbar.
3. Grundbegriffe
- personenbezogene Daten — jede Information, die sich auf eine direkt oder indirekt bestimmte oder bestimmbare natürliche Person (die betroffene Person) bezieht;
- Verarbeitung personenbezogener Daten — jede Handlung (Operation) oder Gesamtheit von Handlungen mit oder ohne Automatisierung: Erfassung, Aufzeichnung, Systematisierung, Speicherung, Aktualisierung, Abfrage, Nutzung, Übermittlung (Bereitstellung, Zugang), Anonymisierung, Sperrung, Löschung, Vernichtung;
- Verantwortlicher — eine juristische Person, die allein oder gemeinsam mit anderen Personen die Verarbeitung personenbezogener Daten organisiert und/oder durchführt und Zwecke und Inhalt der Verarbeitung bestimmt;
- Cookie — ein kleiner Datenblock, den der Browser oder das Gerät beim Besuch einer Website speichert.
Weitere Begriffe werden in den Bedeutungen verwendet, die das Datenschutzgesetz und das Bundesgesetz Nr. 149-FZ vom 27.07.2006 „Über Information, Informationstechnologien und Informationsschutz“ festlegen.
4. Rechtsgrundlagen der Verarbeitung
- Bundesgesetz Nr. 152-FZ vom 27.07.2006 „Über personenbezogene Daten“;
- Bundesgesetz Nr. 149-FZ vom 27.07.2006 „Über Information, Informationstechnologien und Informationsschutz“;
- die Einwilligung der betroffenen Person in die Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten;
- Verträge, an denen die betroffene Person beteiligt ist, einschließlich der Nutzungsvereinbarung (Nutzungsbedingungen).
5. Zwecke der Verarbeitung
- Kommunikation mit dem Nutzer zur hinterlassenen Anfrage: Mitteilung über den Start des Service, Bereitstellung des frühen Zugangs, Beantwortung von Fragen und Kommentaren;
- Abschluss und Erfüllung der Nutzungsvereinbarung, Registrierung und Bereitstellung des Zugangs zum Service;
- Funktion und Sicherheit der Website und des Service, Schutz vor automatisiertem Spam und unbefugtem Zugriff;
- Analyse anonymisierter Nutzungsstatistiken zur Verbesserung des Service.
Der Verantwortliche nutzt personenbezogene Daten nicht für Werbenachrichten ohne Anfrage des Nutzers und gibt sie nicht zu Marketingzwecken an Dritte weiter.
6. Kategorien betroffener Personen und Daten
Betroffene Personen sind Besucher der Website, Nutzer des Service und Kontaktpersonen, die ihre Daten in den Formularen der Website hinterlassen haben.
- vom Nutzer bereitgestellte Daten: Name, Telefonnummer, E-Mail-Adresse, Kommentartext;
- automatisch erhobene Daten: IP-Adresse, User-Agent des Browsers, Cookie- und ähnliche Daten — im Umfang, der für Funktion und Sicherheit der Website erforderlich ist.
Der Verantwortliche verarbeitet keine besonderen Kategorien personenbezogener Daten und keine biometrischen personenbezogenen Daten. Über die Formulare der Website werden keine Kinderdaten erhoben; Angaben zu Kindern, die Nutzer in den Service eingeben, werden auf Grundlage und im Umfang der Nutzungsbedingungen verarbeitet.
7. Verfahren und Bedingungen der Verarbeitung
Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt mit Automatisierung: Erfassung, Aufzeichnung, Systematisierung, Speicherung, Aktualisierung, Nutzung, Sperrung, Löschung und Vernichtung.
- die Datenübertragung zwischen dem Browser des Nutzers und dem Server ist durch TLS geschützt;
- personenbezogene Daten werden auf Servern in der Russischen Föderation gespeichert;
- Zugriff auf personenbezogene Daten haben nur befugte Personen des Verantwortlichen, die zur Vertraulichkeit verpflichtet sind;
- die Verarbeitung erfolgt nach den Grundsätzen der Rechtmäßigkeit, Zweckbindung, Datenminimierung und Angemessenheit für die genannten Zwecke.
8. Übermittlung von Daten an Dritte
Der Verantwortliche verkauft personenbezogene Daten nicht und gibt sie nicht zu Marketing- oder anderen kommerziellen Zwecken an Dritte weiter. Eine Übermittlung ist nur in gesetzlich vorgesehenen Fällen möglich — aufgrund begründeter Anfragen befugter staatlicher Organe in gesetzlichem Verfahren.
Eine grenzüberschreitende Übermittlung personenbezogener Daten in ausländische Staaten findet nicht statt.
9. Speicherfristen und Vernichtung
Personenbezogene Daten werden bis zur Erreichung der Verarbeitungszwecke oder bis zum Widerruf der Einwilligung der betroffenen Person verarbeitet. Daten aus dem Anfrageformular werden höchstens 3 (drei) Jahre ab Erhalt gespeichert.
Nach Erreichen der Zwecke, Ablauf der Frist oder Widerruf der Einwilligung werden personenbezogene Daten innerhalb von höchstens 30 (dreißig) Tagen vernichtet, sofern die Gesetzgebung der Russischen Föderation nichts anderes vorsieht.
10. Rechte der betroffenen Person
Gemäß Artikeln 14–16 des Datenschutzgesetzes haben Sie das Recht:
- Auskünfte über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten durch den Verantwortlichen zu erhalten;
- die Berichtigung, Sperrung oder Löschung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen, wenn sie unvollständig, veraltet, unrichtig oder rechtswidrig erhoben sind;
- die Einwilligung in die Verarbeitung personenbezogener Daten zu widerrufen;
- Handlungen oder Unterlassen des Verantwortlichen bei der Roskomnadzor oder gerichtlich anzufechten.
Anfragen richten Sie an die E-Mail-Adresse des Verantwortlichen: privacy@getsgl.com. Eine Anfrage wird innerhalb von höchstens 30 Tagen nach Eingang bearbeitet.
12. Änderungen der Richtlinie
Der Verantwortliche kann diese Richtlinie ändern. Die aktuelle Fassung ist stets auf dieser Seite verfügbar. Die fortgesetzte Nutzung von Website und Service nach Veröffentlichung von Änderungen gilt als Einverständnis mit der aktualisierten Fassung.
13. Kontaktinformationen
- Verantwortlicher
- Общество с ограниченной ответственностью «К-Маркет. Глобальные цифровые сервисы»
- Adresse
- 121096, город Москва, 2-я Филёвская ул., д. 7, к. 6, помещ. 166
- E-Mail-Adresse
- privacy@getsgl.com
- Website
- https://getsgl.com