← Volver al inicio

Política de Privacidad

Edición del 18 de agosto de 2026 · https://getsgl.com

La versión rusa es el original. Esta traducción se ofrece con fines informativos; en caso de discrepancia, prevalecerá la versión rusa.

1. Disposiciones generales

La presente Política de tratamiento de datos personales (en adelante, la Política) se ha elaborado conforme a la Ley Federal de Rusia n.º 152-FZ del 27.07.2006 «Sobre los datos personales» (en adelante, la Ley de Datos Personales) y define el procedimiento de tratamiento de datos personales y las medidas de seguridad adoptadas por el Responsable.

La Política se aplica a todos los datos personales que el Responsable trata tanto con medios automatizados como sin ellos. Al enviar una solicitud mediante los formularios del sitio o al usar el servicio SGL (en adelante, el Servicio), confirmáis que habéis leído la presente Política y aceptáis sus condiciones.

Si no estáis de acuerdo con las condiciones de la Política, os pedimos que os abstengáis de usar los formularios del sitio y el Servicio, y que enviéis vuestra pregunta al Responsable a la dirección de correo electrónico indicada en la sección «Información de contacto».

2. Datos del responsable

Denominación completa
Общество с ограниченной ответственностью «К-Маркет. Глобальные цифровые сервисы»
INN / KPP
9728062619 / 773001001
OGRN
1227700245497
Domicilio social
121096, город Москва, 2-я Филёвская ул., д. 7, к. 6, помещ. 166
Director general
Паклин Дмитрий Юрьевич
Correo electrónico
privacy@getsgl.com
Número de registro en el registro de responsables del tratamiento
77-22-110554
Motivo de inclusión en el registro
юридическое лицо; Приказ № 222 от 12.10.2022
Fecha de registro de la notificación
27.09.2022
Fecha de inicio del tratamiento
26.09.2022

El Responsable está incluido en el registro de responsables del tratamiento de datos personales de Roskomnadzor. La información sobre la entidad jurídica también está disponible en Rusprofile.

3. Conceptos básicos

  • datos personales: cualquier información relativa a una persona física identificada o identificable, directa o indirectamente (el interesado);
  • tratamiento de datos personales: cualquier acción (operación) o conjunto de acciones realizadas con o sin medios automatizados: recogida, registro, sistematización, acumulación, conservación, actualización, extracción, uso, transmisión (facilitación, acceso), desidentificación, bloqueo, supresión, destrucción;
  • responsable del tratamiento: entidad jurídica que, sola o junto a otras, organiza y/o realiza el tratamiento de datos personales y determina los fines y el contenido del tratamiento;
  • cookie: un pequeño fragmento de datos que el navegador o el dispositivo guarda al visitar un sitio.

Los demás términos se usan en los significados establecidos por la Ley de Datos Personales y la Ley Federal de Rusia n.º 149-FZ del 27.07.2006 «Sobre la información, las tecnologías de la información y la protección de la información».

5. Fines del tratamiento

  • comunicación con el usuario sobre su solicitud: aviso del lanzamiento del Servicio, concesión de acceso anticipado, respuesta a preguntas y comentarios;
  • celebración y ejecución del acuerdo de uso (Normas del servicio), registro y concesión de acceso al Servicio;
  • funcionamiento y seguridad del sitio y del Servicio, protección contra el spam automatizado y el acceso no autorizado;
  • análisis de estadísticas anonimizadas de uso del Servicio para mejorarlo.

El Responsable no usa los datos personales para enviar mensajes publicitarios sin petición del usuario ni los cede a terceros con fines de marketing.

6. Categorías de interesados y datos personales

Los interesados son los visitantes del sitio, los usuarios del Servicio y las personas de contacto que dejaron sus datos en los formularios del sitio.

  • datos facilitados por el usuario: nombre, número de teléfono, correo electrónico, texto del comentario;
  • datos recogidos automáticamente: dirección IP, cadena user-agent del navegador, datos de cookies y tecnologías similares — en la medida necesaria para el funcionamiento y la seguridad del sitio.

El Responsable no trata categorías especiales de datos personales ni datos biométricos. No se recogen datos de menores mediante los formularios del sitio; la información sobre los hijos introducida por los usuarios en el Servicio se trata en la base y en la medida determinadas por las Normas del servicio.

7. Procedimiento y condiciones del tratamiento

El tratamiento de datos personales se realiza con medios automatizados: recogida, registro, sistematización, acumulación, conservación, actualización, uso, bloqueo, supresión y destrucción.

  • la transmisión de datos entre el navegador del usuario y el servidor está protegida con TLS;
  • los datos personales se conservan en servidores situados en la Federación de Rusia;
  • el acceso a los datos personales lo tienen solo las personas autorizadas del Responsable, obligadas a mantener su confidencialidad;
  • el tratamiento cumple los principios de legalidad, finalidad, minimización de datos y suficiencia para los fines declarados.

8. Transmisión de datos a terceros

El Responsable no vende ni cede datos personales a terceros con fines de marketing u otros fines comerciales. La transmisión solo puede realizarse en los casos previstos por la legislación de la Federación de Rusia — a petición motivada de los organismos estatales autorizados conforme al procedimiento legal.

No se realiza transferencia transfronteriza de datos personales a Estados extranjeros.

9. Plazos de tratamiento y destrucción de datos

Los datos personales se tratan hasta alcanzar los fines del tratamiento o hasta que el interesado retire su consentimiento. Los datos recibidos mediante el formulario de solicitud se conservan como máximo 3 (tres) años desde su recepción.

Al alcanzarse los fines, expirar el plazo de conservación o retirarse el consentimiento, los datos personales se destruyen en un plazo no superior a 30 (treinta) días, salvo que la legislación de la Federación de Rusia disponga otra cosa.

10. Derechos del interesado

Conforme a los artículos 14–16 de la Ley de Datos Personales, tenéis derecho a:

  • obtener información sobre el tratamiento de vuestros datos personales por el Responsable;
  • exigir la rectificación, el bloqueo o la destrucción de vuestros datos personales si son incompletos, obsoletos, inexactos u obtenidos ilegalmente;
  • retirar el consentimiento al tratamiento de datos personales;
  • recurrir las acciones u omisiones del Responsable ante Roskomnadzor o ante los tribunales.

Enviad las solicitudes al correo electrónico del Responsable: privacy@getsgl.com. Las solicitudes se resuelven en un plazo no superior a 30 días desde su recepción.

11. Cookies y tecnologías similares

El sitio y el Servicio usan cookies y tecnologías similares. El procedimiento de su uso, los fines del tratamiento de los datos obtenidos con ellas y las formas de gestionar las cookies se describen en una Política de cookies aparte.

12. Cambios en la política

El Responsable puede modificar la presente Política. La versión vigente está siempre disponible en esta página. El uso continuado del sitio y del Servicio tras la publicación de cambios implica la aceptación de la versión actualizada.

13. Información de contacto

Responsable
Общество с ограниченной ответственностью «К-Маркет. Глобальные цифровые сервисы»
Dirección
121096, город Москва, 2-я Филёвская ул., д. 7, к. 6, помещ. 166
Correo electrónico
privacy@getsgl.com
Sitio web
https://getsgl.com